Moje prve noći u Argentini, nisam znao ništa o meštanima.
La mia prima notte in Argentina, non sapevo niente della gente di lì.
Naravno, Vaš muž nije znao ništa o ovom zaveštanju?
Naturalmente, suo marito non sapeva nulla di questo lascito?
Ne bih znao ništa oko toga da li želite nešto?
Non ne sapevo nulla. Le serve qualcosa?
Biskup nije znao ništa o njihovoj ljubavi.
Il Vescovo non sapeva niente del loro amore.
Ne bih znao ništa o tome, ali... Neki su me pitali mogu li im pomoæi.
lo non ne so niente di questo, ma alcune di quelle persone mi hanno chiesto se potevo aiutarle.
Vi luda djeca nikad ne nauèite, i sada bi ja trebala vjerovati da nisi znao ništa no tome da je Luke pokupio steroide u T.J.?
E poi dalla Saint Mary di Boston. Voi stupidi ragazzini non imparate mai! Adesso dovrei credere che non sapessi niente degli steroidi che Luke ha preso a Tijuana?
Nije znao ništa, samo hrpu rekla - Kazala i neka sranja o zombijima.
Non sapeva niente, solo un mucchio di dicerie e qualche cazzata sugli zombie.
Borzin je nestao skupa sa Danielom i Valom, a nitko drugi nije znao ništa o tome.
Borzin è scomparso con Daniel e Vala e tutti gli altri con cui abbiamo parlato non sanno niente.
Bila je to moja ideja, Jordan nije znao ništa o tome.
E' stata una mia idea portarti qui. Jordan non ne sapeva nulla.
Naravno, ispada da zapravo nisam znao ništa o njemu osim da nije volio marketing.
Ovviamente, e' uscito fuori che... non sapevo proprio niente di lui, a parte il fatto che non gli piaceva la pubblicita'.
I dalje ne bih znao ništa o tebi- tvoje pravo ime, tvoje rodno mesto, tvoju prvu ljubav, bilo šta.
Non saprei comunque niente su di te. Il tuo vero nome, la tua citta' natale, il tuo primo amore.
Nikad nisam znao ništa drugo raditi.
Non sono mai stato bravo nelle altre cose.
Ne bih znao ništa o tome.
E io che ne so? Ehi.
Gledaj, kad je Henri ranije došao do mene, nisam znao ništa o jelenu.
Ascolta... quando Henry prima e' venuto da me, non sapevo nulla di nessun cervo.
Nisi znao ništa o njemu dok ja nisam došla tebi.
Non sapevi nulla di lui, prima che io venissi da te.
Nisi znao ništa u vezi s ovim?
Non eri al corrente di questo?
Jer nisam znao ništa o ovim ljudima pre tvojih èasova.
Perché... non conoscevo quasi nulla di quella gente, prima delle sue lezioni.
Topp nije znao ništa o Sarinom problemu dok joj ja nisam rekao.
Topp non sapeva della pelle di Sara Holden se non glielo dicevo.
Nisi znao ništa o tome, Anthony?
Tu non ne sapevi nulla, Anthony?
Ne bi znao ništa o nestaloj pošiljci srebra, zar ne?
Non saprai niente a proposito di un carico d'argento scomparso, vero?
Ti ne bi znao ništa o ovome Hank, zar ne?
Non ne sai niente tu, vero, Hank?
Borba kod zatvora, kuneš se da nisi znao ništa o tome?
L'assalto alla prigione... mi giuri che non ne sapevi niente?
Kunem se da nisam znao ništa o tome.
Ti giuro che non ne sapevo niente.
Reci mi da nisi znao ništa o Benhamu Parsi.
Dimmi che non sapevi niente di Benham Parsa.
Ispalo je da nisam znao ništa, što on veæ nije znao.
E' venuto fuori... che non sapevo nulla che... lui non sapesse gia'.
Ne, Šekspir nije znao ništa o ljubavi, bio je seksualni devijant, nije skidao ruke sa sebe, zato se zove Šekspir.
No, Shakespeare non sapeva niente dell'amore. Era un deviato sessuale. Non smetteva di masturbarsi.
Ali ti ne bi znao ništa o tome, je l'?
Ma tu non ne sai niente, vero?
I usled nekog razloga, on... je počeo da radi nešto o čemu nisam znao ništa.
E, non so per quale motivo... inizio' a lavorare su un caso senza dirmi nulla.
Gospodine, iskreno, nisam znao ništa o tome.
Signore... in tutta onesta', non ne sapevo nulla.
Oèekuješ da poverujem da nisi znao ništa o ovome?
Tu... ti aspetti che io creda... che non ne sai niente.
Ja nisam znao ništa, bio sam u bolnici.
Io non potevo farlo, ero in ospedale.
Sa druge strane, nisam znao ništa o ovome.
D'altra parte, io non sapevo nulla di tutto questo.
Nisam znao ništa o ovome i dobili smo prezentaciju koja je imala skriveni motiv, izgledala je ovako.
Così io non seppi nulla di tutto ciò, e ci diedero una presentazione che aveva un'agenda, che assomigliava a questa.
0.58246111869812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia prima notte in Argentina, non sapevo niente della gente di lì. 